diff --git a/docker/deployer_docker/builder.sh b/docker/deployer_docker/builder.sh
index e00545c..4753777 100644
--- a/docker/deployer_docker/builder.sh
+++ b/docker/deployer_docker/builder.sh
@@ -1,2 +1,2 @@
 podman build -t glvx/web-updater .
-podman push glvx/web-updater docker://docker.io/glvx/web-updater:241208-2
+podman push glvx/web-updater docker://docker.io/glvx/web-updater:241208-3
diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index b791685..3ce063d 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ updater:
   image:
     repository: glvx/web-updater
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: "241208-2"
+    tag: "241208-3"
   url: "https://git.aquila-consortium.org/guilhem_lavaux/gl-website-deployer"
   ssh:
     enabled: false